BOLETÍN INFORMATIVO SEMANAL
Comunicamos para reflexionar, decidir y actuar
NUESTRA PALABRA
La verdadera paz de los pueblos es la libertad de sus territorios
Autor: Tejido de Comunicación - ACIN
Cuando los indígenas le declaramos al país que queremos fuera a todos los grupos y ejércitos armados de nuestro territorio entendemos que este no sería el fin de la guerra en nuestro territorio. Para nosotros es claro que este es solo un paso hacia el retorno a la armonía de nuestra madre tierra. Para los Nasa como para otras comunidades indígenas, afro y campesinas, igualmente ultrajadas, está totalmente claro que la guerra en nuestros territorios la trajeron las transnacionales con ayuda del gobierno. ¡Para que haya paz se tienen que ir las transnacionales!
Que entienda el presidente y sus delegados que no puede pretender una negociación de la guerra de las balas y la sangre por la guerra fría del sometimiento y el maltrato a la madre tierra con las empresas transnacionales. Es que los abusos a nuestro pueblo no son cosa de ahora, hace 10 años hemos enfrentado la agudización del conflicto. Con el dolor y la sangre que nos ha costado les aclaramos que no pueden subestimar este proceso, que es proceso y no coyuntura, que los indígenas del norte del Cauca no queremos la paz de la que habla Santos y Timochenco, no queremos la paz de la opresión para negociar nuestra autonomía, no queremos la paz de los que usan nuestra lucha y esfuerzo para callarnos y ordenarnos qué hacer. La paz que queremos es la armonía de la madre tierra, armonía que significa la salida de todo lo que atenta contra la vida, la salida definitiva de las transnacionales que son las que traen la guerra a ‘despejar’ el territorio para comerciar con sus riquezas.
A todo el país le dijimos que no queremos más guerra en nuestra casa. La respuesta del gobierno, en representación del ministro del interior, es faltar a la palabra incumpliendo a la reunión con las autoridades indígenas en Popayán, por atender una reunión de concejales en Bucaramanga. La respuesta de la guerrilla en la carta de Timochenco es igualmente irrespetuosa, con formal cinismo dice que la lucha guerrillera es la misma que asume el movimiento, esquiva las exigencias de las autoridades indígenas frente a los ataques continuos a la población y al reclutamiento de los niños y jóvenes y en cambio advierte, ‘si se va el ejército no vamos nosotros’… Sigue el mismo juego de los violentos, sus respuestas pretenden ubicarnos donde supuesta e irremediablemente hay sólo dos caminos, donde serían ellos quienes decidan por nosotros. Y como si fuera poco también los paramilitares reaparecen ahora con amenazas a nuestras autoridades y territorios, nada tan diferente a las acciones del ejército y la guerrilla, cual si fuera un acuerdo entre estos porque a todos les estorba una comunidad organizada y en resistencia.
Pues las comunidades indígenas no reciben que no sean de su propia comunidad, ellas mandan obedeciendo (como bien dicen los zapatistas), la orientación en las acciones de la comunidad la imparte la misma comunidad. La comunidad exige la salida de todas las transnacionales quienes son las que se lucran del daño a la madre tierra.
Los pueblos originarios, todos, quieren sacar la guerra de sus territorios. La lucha de los Nasa por sacar a los actores armados es la misma lucha de los Awá en Nariño, que en ejercicio de la ley de origen y de la jurisdicción especial indígena desalojaron la empresa minera “La Esperanza” ubicada ilegalmente en el Resguardo Hojal La Turbia, comunidad de Peña Caraño. La comunidad Awá ya ha recibido amenazas por estas acciones pero ratifican que seguirán desalojando a todas las mineras que invadan y usurpen sus territorios.
Es la misma lucha de los indígenas, afros y campesinos del Putumayo que han decidido movilizarse pacíficamente y frenar los atropellos que les ha impuesto el gobierno nacional con los proyectos inconsultos de desarrollo de infraestructura y de extracción de recursos, debidos al auge de expedición de licencias para explotación minera, hidrocarburos y de recursos naturales que vulnera su territorio y su cultura.
Es la misma lucha que llevan a cabo pueblos de otras latitudes del continente. Los hermanos Mapuches se congregaron para rechazar las políticas racistas, violentas y discriminatorias del estado derivadas de su ‘Cumbre de la seguridad’ y para definir las medidas que les permita hacerle frente a la fuerte arremetida del gobierno que ha afectado gravemente a su comunidad en los últimos días. Han tenido que soportar la brutalidad de la policía que dejó gravemente heridos a niños y ancianos, señalamientos a sus comuneros, el aumento de la militarización de las zonas donde llevan a cabo las tomas pacíficas de las recuperaciones de tierras colectivas.
Es la misma lucha de los hermanos peruanos que se levantaron contra el proyecto Conga de la empresa Yanacocha (consorcio formado por la estadounidense Newmont, que tiene el 51% de las acciones, la peruana Buenaventura, que participa con un 43%, y la Corporación Financiera Internacional, una institución que pertenece al Banco Mundial y posee el 5%or la transnacional Newmont), que a pesar de la brutal agresión del gobierno a manos del ejército contra el pueblo de Celedin, las empresas y el gobierno no han podido contra Cajamarca porque hoy comunidades de todo Perú se movilizan en apoyo a Cajamarca por la defensa del agua.
De igual manera los hermanos zapatistas de Chiapas enfrentan un grave riesgo de agresión y desplazamiento de casi 200 bases de apoyo del EZLN en la comunidad indígena de San Marcos Avilés, ya que desde las elecciones mexicanas en julio se ha visto el incremento de las amenazas en su contra. Pero su movilización no se detiene. Tras varios días de caravana llegaron a la capital del país para seguir con una marcha “con el fin de exigir respeto por su derecho a la tierra como pueblos originarios y que no se les despoje las 130 hc. por parte del municipio y gobierno del estado.”
La lucha de los Nasa no es un proyecto separatista, es una lucha por el derecho al ejercicio autónomo de control territorial y no es un levantamiento reciente sino un proceso ancestral. La defensa de la vida y la armonía de la madre tierra no es una lucha sólo para los Nasa, o para los pueblos indígenas que la defienden, sino para todos y todas. Esta lucha no es sólo para sacar a los uniformados que se matan y nos matan en nuestra casa, es para sacar la guerra, para sacar las locomotoras minero energéticas que avala el gobierno a las empresas extractivas y para las que envían ejércitos a reprimir a los pueblos que son un estorbo en su macro-negocio. Ya estamos cansados de que todos vengan a hablarnos de paz, ¿cuál paz? Hay muchas paces según cada interés. La única paz que queremos es la de nuestros territorios libres de empresas extractivas y concesiones mineras. ¡Fuera las transnacionales de nuestra madre tierra!
Las voces de Colombia
Aparición de panfletos en el norte del Cauca
Aparición de panfletos de grupos paramilitares en los municipios de Corinto, Miranda y Caloto zona norte del Cauca. Panfletos de grupos paramilitares AUC que se identifican como “Águilas Negras y los Rastrojos”. http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4470-aparicion-de-panfletos-en-el-norte-del-cauca
El gobierno falta a la palabra, nos declaramos en Asamblea Permanente
Como era de esperarse el ministro de defensa Juan Carlos Pinzón, no hizo presencia en la reunión programada para el viernes 26 de julio con la comisión indígena del Cauca en la ciudad de Popayán. En su lugar se hicieron presentes la viceministra del interior, la viceministra de justicia y algunos delegados de otros ministerios. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4459-el-gobierno-falta-a-la-palabra-nos-declaramos-en-asamblea-permanente
Amenazan a indígenas por ejercer el Control Territorial
La Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca Cxhab Wala Kiwe-ACIN denuncia ante la opinión pública nacional e internacional, los graves hechos que se vienen presentando en el territorio después de las acciones emprendidas en defensa de la autonomía territorial y el derecho a la paz. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4457-amenaza-ha-indigenas-por-el-ejercicio-de-control-territorial-
Corinto - Cauca: La palabra de los niños y niñas son palabras del corazón
Entre las tantas afectaciones que genera el conflicto armado en los territorios, quienes han padecido en gran medida sus consecuencias son los niños y niñas de las comunidades. Muchos de ellos han quedado huérfanos al tener que ver caer sus padres en medio de las balas, en muchas ocasiones son los mismos pequeños quienes han sido asesinados, heridos, desplazados y afectados de diversas maneras. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4462-corinto-cauca-la-palabra-de-los-ninos-y-ninas-son-palabras-del-corazon
Niños del Cauca escriben cartas a Santos y a Timochenko
Más de 20 niños y niñas, entre los ocho y doce años, del departamento del Cauca escribieron esta semana varias cartas al presidente, Juan Manuel Santos, y al jefe de las FARC, “Timochenko”, para expresarles su visión del conflicto. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4458-ninos-del-cauca-escriben-cartas-a-santos-y-a-timochenko-texto-copiado-de-wwwrcnradiocom-conozca-el-original-en-httpwwwrcnradiocomnoticiasninos-del-cauca-escriben-cartas-santos-y-timochenko-12561ixzz21w5jr7ti
Crónica a un héroe anónimo
En medio de la nube de gases lacrimógenos, explosiones, gritos de odio e improperios por parte de las “FUERZAS ARMADAS DE COLOMBIA” no tuve tiempo para preguntar su nombre; por lo tanto me doy la licencia para inventarle uno…Me gustan los que comienzan por “A”, quizás Antonio? Veré que dice google sobre su significado…Aplica, pero creo que se llamará Arturo! http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4479-cronica-a-un-heroe-anonimo
Carta abierta desde las encrucijadas de la guerra
Carta abierta desde las encrucijadas del conflicto y de la guerra en la búsqueda común de caminos de paz. "Dichosos los constructores de paz porque serán llamados hijos de Dios", dice Jesús (Mt. 5,9). "Caminante no hay camino, se hace camino al andar y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar". http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4452-carta-abierta-desde-las-encrucijadas-de-la-guerra
Jambaló - Cauca: La entrega de la 'caja negra' más que un protocolo
Asamblea extraordinaria del Proyecto Global. Con la participación de los kiwe Tegnas – Guardia Indígena, Kabuesx - Cabildantes, mayores, mayoras, jóvenes, autoridad de la consejería de la ACIN, consejería del CRIC y autoridades institucionales, se inició la asamblea extra ordinaria del Proyecto Global, el pasado domingo 22 y lunes 23 de julio del 2012, en la vereda Loma Gorda del Resguardo de Jambaló. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4428-jambalo-cauca-la-entrega-de-la-caja-negra-mas-que-un-protocolo
Toribío: vivir bajo las balas
Entre las montañas del norte del Cauca, 32 mil indígenas y campesinos de Toribío han adaptado su rutina a los rigores de la guerra. En los últimos 20 años han soportado 14 tomas guerrilleras, mil hostigamientos, tres masacres y decenas de asesinatos selectivos. Esperanza y balas perdidas. http://www.cromos.com.co/personajes/actualidad/articulo-144637-toribio-vivir-bajo-balas
Las minas del Cauca
Los indígenas del Cauca exigen la salida de las Fuerzas Militares y de la guerrilla de su territorio. Pero no solo de ellas. También la salida de las multinacionales, en especial de las mineras. Así lo han planteado desde hace varios años y fue uno de los puntos que los indígenas pusieron sobre la mesa en las recientes conversaciones con el gobierno. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4476-las-minas-del-cauca
Fundir las armas, desarmar la violencia
En medio de un gran patio colocaron un pequeño horno de fundición, de los que utilizan los herreros, y comenzaron el rito de destrucción de las amas incautadas a cuatro guerrilleros de las FARC. Esa tarde en las montañas de Toribio, ante la mirada silenciosa de centenares de jóvenes indígenas y de sus mayores, los fusiles y tatucos de la guerrilla lloraron mientras se derretían. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4467-fundir-las-armas-desarmar-la-violencia
El Cauca resiste: Un movimiento indígena por la autonomía y la dignidad
“El gobierno siempre se pone de parte de los poderosos defendiendo sus intereses, pero los intereses de los pobres los tiene que defender la propia comunidad organizada”. P. Álvaro Ulcué. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4445-el-cauca-resiste-un-movimiento-indigena-por-la-autonomia-y-la-dignidad
Nuevos enfrentamientos entre actores del conflicto en zona rural y urbana de Suárez - Cauca
En la madrugada de hoy 31 de Julio de 2012, siendo las 3:45 am se iniciaron choques fuertes en entre la fuerza pública y la guerrilla de las farc, en el municipio de Suárez, ubicado al noroccidente del Departamento del Cauca. http://www.nasaacin.org/attachments/article/4482/Suarez%20Julio%2031%202012.doc
Medellín: Plantón frente a Caracol Radio
Un plantón de indignación contra los medios de comunicacion genero la militarización de la sede de Caracol que fue custodiada por un comando del ESMAD y un camión de policía. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4461-medellin-planton-frente-a-caracol-radio
Solicitud de rectificación a CM&
La noticia prácticamente abre el noticiero lo que le da una fuerza e importancia mayor. Si bien la periodista cita como fuente a los servicios de inteligencia del Ejército, la noticia fue mostrada en un contexto en el que un sector de la opinión pública pretende demostrar que efectivamente los indígenas Nasa están infiltrados por las FARC, colocando en duda que allí haya un proceso de autonomía indígena. De esta manera el sentido de la noticia se coloca dentro de la campaña de estigmatización y señalamientos, que resultan extremadamente para esta comunidad. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4460-solicitud-de-rectificacion-a-cma
Declaración del Pueblo Arhuaco ante la difícil situación que afronta el Pueblo Nasa
Enviamos nuestro mensaje de solidaridad al Pueblo Nasa en el Cauca, por toda la situación que han tenido que afrontar intensamente durante los últimos días. Desafortunadamente y ante la falta de atención oportuna a nuestra problemática se han visto ustedes obligados a recurrir a medidas extraordinarias para hacer sentir sus voces de desacuerdo que a través del tiempo el Gobierno Nacional no ha querido entender, como es la lucha por el reconocimiento y respeto del territorio indígena y sus autoridades; actualmente esta situación afecta todos los territorios indígenas en el país, en la que nos vemos amenazados física y culturalmente. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4449-declaracion-del-pueblo-arhuaco-ante-la-dificil-situacion-que-afronta-el-pueblo-nasa
Otro Pazífico Posible: COPP
Como académicos y activistas llamamos la atención a los movimientos sociales, a las comunidades, a las personas intelectuales comprometidas, y a la sociedad civil en general, a construir una postura crítica y propositiva frente a la realidad política del contexto nacional, muy especialmente desde la situación que actualmente viven las comunidades del Norte del Cauca en Colombia. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4474-comunicado-sobre-los-eventos-recientes-en-el-norte-del-cauca-desde-la-campana-hacia-otro-pazifico-posible-copp
Respeto y protección para la niñez indígena del Cauca
Comunicado Público. Bogotá, 30 de julio de 2012. La Coalición contra la vinculación de niños, niñas y jóvenes al conflicto armado en Colombia –COALICO- exige al Estado Colombiano y a los grupos armados ilegales respeto y protección para los niños y niñas de las comunidades indígenas que habitan los territorios donde se han agudizado las confrontaciones armadas como los departamentos de Cauca, Nariño, Putumayo y el Urabá antioqueño. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4471-respeto-y-proteccion-para-la-ninez-indigena-del-cauca
Si por el Cauca llueve, en Urabá no escampa
En marzo de 2011 la Corte Constitucional evitó, hasta donde pudo, el etnocidio de las comunidades indígenas de Chidima y Pescadito, en el Urabá chocoano: ordenó suspender un trazo de la carretera que atravesaría su territorio para unir los municipios de Unguía y Acandí, así como obras de interconexión eléctrica y licencias mineras que avanzaban vorazmente en esos dos resguardos (sent. T-129/11). http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4437-si-por-el-cauca-llueve-en-uraba-no-escampa
Murió la niña Ana Yudy Alomia Riascos por artefacto explosivo
Consejo Comunitario Manglares - Regional - COCOCAUCA, murió la niña ANA YUDY ALOMIA RIASCOS de 10 años de edad en Cali quien se encontraba en cuidados intensivos por la explosión de un artefacto abandonado en área cercana al batallón móvil ubicado en la comunidad de Santana- Consejo comunitario los Manglares (municipio de López de Micay). http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4450-murio-la-nina-ana-yudy-alomia-riascos-por-artefacto-explosivo
Paramilitarismo Oficial con Estatus Políticos
Nuestra Comunidad de Paz de San José de Apartadó se ve en la necesidad de dejar nuevas constancias ante el país y el mundo sobre los crímenes de Estado que se continúan perpetrando, hacemos un llamado urgente a la Solidaridad Nacional e Internacional para que insten al estado Colombiano a detener y evitar que las amenazas de destrucción contra nuestra Comunidad no se ejecuten. Los hechos son: http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4483-paramilitarismo-oficial-con-estatus-politicos
Comité de representantes profesorales de la sede Bogotá
Bogotá, Colombia, Sur América. Un nuevo atropello. Es de amplio conocimiento para la comunidad universitaria la preocupante e injusta situación del profesor Miguel Ángel Beltrán, vinculado al Departamento de Sociología de la Facultad de Ciencias Humanas. El profesor fue secuestrado en México, acusado de rebelión, señalado como miembro activo de las FARC, con el supuesto alias de “Jaime Cienfuegos” y detenido arbitrariamente en Colombia, en el año 2009. http://www.nasaacin.org/attachments/article/4477/Denuncia%20atropello.pdf
Defendamos la Vida, Frenemos la Locomotora Minero-Energética
I Jornada Nacional de Movilización: Diversas organizaciones sociales de todo el país convocan para el 1 de AGOSTO la Primer Gran jornada nacional contra la locomotora minero energética de Santos. http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4475-defendamos-la-vida-frenemos-la-locomotora-minero-energetica
Las guerras por el agua
No estamos muy lejos de padecer la militarización de las fuentes de agua y, con ello, la proliferación de las hambrunas. http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/nataliaspringer/las-guerras-por-el-agua-natalia-springer-columnista-el-tiempo_12076649-4
Marcha pacífica por la existencia, reconocimiento y la participación de los pueblos indígenas del Pacífico
La Asociación de Cabildos Indígenas del Valle del Cauca, Región Pacífico ACIVA RP, y las autoridades tradicionales indígenas de los pueblos: Nasa, Nonam, Epera Siapidara, Inga y Embera Chami, estarán realizando una marcha pacífica en el distrito de Buenaventura con el fin de visibilizar la “existencia, reconocimiento y la participación de los pueblos indígenas del pacifico colombiano”. La marcha pacífica se estará realizando el 10 de agosto del año 2012 el día internacional de los pueblos indígenas. La salida de la marcha está programada de la entrada de Bajo Calima a las 9:00 am hasta llegar a la plazoleta del CAM a las 2:30 pm. http://www.nasaacin.org/attachments/article/4486/BOLETIN%20MARCHA%20(1).pdf
Panorama sin fronteras
Sarayacu: Sentencia histórica para los pueblos en lucha
Retumban los tambores en la selva y un triunfo histórico para Ecuador. Mediante conferencia de prensa en el local de la Confederación de Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Ecuador CONAIE, con la presencia de una nutrida delegación y autoridades del pueblo originario de Sarayaku, acompañados del pueblo de Pakayaku, presidentes de CONAIE (Humberto Cholango), ECUARUNARI (Delfín Tenesaca), Confeniae (Franco Viteri), Coordinador Nacional de Pachakutik (Rafael Antuni), Asambleísta (Gerónimo Yantalema) y mas autoridades, para hacer público sus pensamientos frente a la sentencia dado por la Corte IDH sobre la lucha del pueblo originario kichwa de Sarayau. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4484-sarayaku-sentencia-historica-para-los-pueblos-en-lucha
¿Quién ganó la batalla en torno al conflicto del TIPNIS?
El conflicto por el TIPNIS entre el gobierno y el movimiento indígena en el país, es un fenómeno social que, pese a haber culminado la novena marcha en su forma de movilización social reivindicativa, continúa siendo un tema vigente de opinión pública y por tanto con suficiente cobertura mediática. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4480-iquien-gano-la-batalla-en-torno-al-conflicto-del-tipnis
Honduras: las Ciudades Modelo y la Segunda Fase del Golpe de Estado
A partir del golpe de estado del año 2009, el Congreso Nacional comenzó a emitir una serie de leyes de corte neoliberal, entre ellas la Ley de Regiones Especiales para el Desarrollo (RED) o Ciudades Modelo, la cual permite ceder parte del territorio nacional a inversionistas extranjeros, con el pretexto de crear fuentes de trabajo y reducir la pobreza crónica que abate a Honduras. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4472-honduras-las-ciudades-modelo-y-la-segunda-fase-del-golpe-de-estado
McDonald's se va de Bolivia por desinterés del público
Después de 14 años de presencia en el país sudamericano, y a pesar de haber intentado todas las campañas imaginables, la cadena gringa se vio obligada a cerrar los ocho restoranes que mantenía abiertos en las tres principales ciudades del país: La Paz, Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4464-mcdonalds-se-va-de-bolivia-por-desinteres-del-publico
Perú: Detienen a periodista ambiental Jorge Chávez en Celendín
Mientras algunos celendinos veían el mensaje presidencial en una pantalla gigante de la Plaza de Armas de la provincia, el estudiante y periodista Jorge J. Chávez tomaba fotos y buscaba algunas reacciones, en ese momento fue detenido, pateado y llevado a la comisaría. Celendín sigue bajo estado de emergencia, Jorge estaba a una cuadra de su casa sin DNI. Ahora lo conducen a Cajamarca y es posible que lo lleven a Chiclayo, como han hecho con todos los detenidos a los que asocian al conflicto en Cajamarca. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4463-peru-detienen-a-periodista-ambiental-jorge-chavez-en-celendin
Desde Argentina: los pueblos del Cauca no están solos
En el sur también caminamos con ustedes! El pasado domingo 22 de julio, organizaciones de colombianas y colombianos residentes en Argentina realizamos la actividad "Nuestra América por Colombia: un carnaval por la memoria". http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4443-desde-argentina-los-pueblos-del-cauca-no-estan-solos
VIDEOS:
México: Mensaje de la Socidedad Civil Las Abejas de Chiapas para el pueblo Nasa de Colombia
Plantón en Ecuador, solidaridad para el Pueblo Nasa
España: Concentración ante el consulado colombiano en Barcelona en solidaridad con los pueblos indígenas del Cauca
Colombia: BaldeBoys - Lokomotora
