Nota de la redacción: En el documento que transcribimos tal como fue enviado, Sandy Iturra acusa discriminación laboral por ser transgénero en Prodemu.

Sr Sebastián Piñera Echeñique
Presidente de la República de Chile
Presente.-

Junto con saludarle, me dirijo a usted, cuando ya he agotado otras instancias para encontrar solución a lo que me aqueja. Mi nombre civil es Mario Rodrigo Iturra Gamboa, pero toda mi vida me he hecho llamar “Sandy Patricia Iturra Gamboa”, cabe detallar que por mi condición transgénera el segundo nombre mencionado es el que me identifica en todo sentido.

A continuación quisiera exponer el problema que surgió, dada mi condición de transgénera:

A mediados de mayo llegó una invitación para todas las mujeres de mi localidad (Quintay, comuna de Casablanca) de Prodemu, para participar en el programa: “Ellas buscan Trabajo”, que consiste en una capacitación completa para la mujer, finalizando con el oficio de higiene y manipulación de alimentos. Como toda mujer, con el deseo de superarme, llené la ficha de inscripción, ilusionada con la idea de profundizar mis conocimientos y contar con herramientas para insertarme al mundo laboral. Siempre he trabajado para superarme, muestra de ello es qué hace diez años -aproximadamente- participé en un curso de repostería que fue impartido a nuestra Agrupación TRAVESCHILE por la Ilustre Municipalidad de Santiago y el actual Ministro de Desarrollo Social, Sr. Joaquín Lavín (se adjunta fotografía), con el cual inicié mi negocio de producción y venta de pasteles. Pero la vida, no siempre ha estado a mi favor ni ajena a situación de discriminación dada mi condición sexual.

Durante el mes de junio del año pasado fui golpeada brutalmente por un grupo de desconocidos. Estuve un mes en coma, mi recuperación fue lenta pero milagrosa, lo más importante es que estoy con vida. Este accidente me dejó como consecuencia: pérdida de la visión completa de mi ojo derecho, problemas de memoria y otros (adjunto recortes de prensa). Me transformé en una carga para mi familia, quienes tramitaron mi pensión de invalidez básica solidaria, la cual me fue otorgada a partir de arzo del presente año. Con el dinero de la pensión no me alcanza para vivir, independiente de las limitaciones que tengo, deseo fervorosamente superarme, deseo capacitarme….

Fui rechazada del curso de Prodemu…. la justificación que me dieron, es que el curso era sólo para mujeres…..yo respondí: pero yo soy mujer!!! Pero por conductos regulares, no pude acceder. Con la respuesta recibida, me sentí mal, en mi interior me dio tristeza, en un principio me bajonié por que el sistema no es capaz de reconocer mi situación, me sentí discriminada, me dio la sensación que yo no existía para la sociedad, que no había un espacio para mi condición de transgéner. Meditando la situación, la proyecté a otros territorios de mi país, sentí que no era la primera mujer transgénera en ser excluida de un Programa de Prodemu, aunque tampoco sería la última. No quiero mencionar otras instancias de discriminación que uno vive día a día, por ser como soy.
Decidí enviar una pequeña nota al diario “La Estrella de Valparaíso” que salió publicado el día 2 de junio del presente año, haciendo pública la discriminación recibida. En la nota aparezco con mi compañera Zuliana Araya, dirigenta Regional de las Trangéneras (Se adjunta copia del diario), quien siempre me ha acompañado y apoyado.

Como resultado de la nota periodística me contactó la Directora Ejecutiva Regional de Valparaíso, Sra. María Isabel Molina Lavandera, con quién sostuve una reunión. También estuvo presente una señorita que pertenecía al SENCE de Gobierno, no recuerdo su nombre. En la reunión sostenida me dijeron que no era por discriminarme, pero por reglas de altos mandos del Prodemu se actuaba de esa forma. Me pidieron las disculpas correspondientes y que no me preocupará porque tenían la solución a mi problema. La solución consistía en conseguirme un curso de “Higiene y Manipulación de Alimento”, en otras instancias otorgadas por SENCE. Me dijeron: “No se preocupe, la llamaremos pronto”.

Efectivamente me llamaron y me solicitaron que me fuera a inscribir al SENCE de mi región. Así lo hice, cuando me dirigí a la oficina que me recomendó nadie sabía donde y porque debían inscribirme. Luego de 5 horas de espera en la oficina de SENCE Valparaíso y después de múltiples llamadas, me inscribieron en una lista de espera.

Ha pasado más de un mes, si bien he recibido llamados, no he recibido respuestas concretas. Me piden que siga esperando, pero yo me pregunto: ¿Hasta cuándo tengo que esperar? Les solicito que me digan hasta cuándo tengo que seguir esperando para poder capacitarme.

Todos los jueves de cada semana veo pasar 20 mujeres frente a mi casa entrado al curso de Prodemu que se dicta en mi localidad. Lamentablemente el lugar en donde se realiza el curso lo veo desde mi ventana, lo que aumenta mi angustia y deseo de participar.

Me han ofrecido asesoría para buscar ayuda en otros países, pero no quiero optar a esa opción, quiero que sea mi país el que me brinde las condiciones de igualdad, no sólo a mi, también la deseo para toda la comunidad de transgéneras y otras minorías sexuales.

Si vuestro Gobierno en su discurso habla de eliminar la discriminación en nuestro país, quiero que sea en todos los ámbitos, no sólo en prevenir la violencia física. Deseo no sólo sentirme segura en mi país, deseo ser integrada, no discriminada, quiero un trato igualitario para todas y todos, quiero que todas podamos participar en los programas de Gobierno, independiente de nuestra condición.

Usted puede ser el promotor de este cambio!! En sus manos está la posibilidad de construir una sociedad más justa, más igualitaria!! Usted puede ayudarme a solucionar mi problema con el cual dejará un precedente de integración !!!

Esperando una buena recepción y pronta solución, se despide atentamente a usted,

SANDY PATRICIA ITURRA GAMBOA