lunes, 15 de octubre de 2012

Colombia: Con apoyo de la sociedad civil, diálogo de paz comienza esta semana

Natasha Pitts
Periodista de Adital
Adital
 
Comienza mañana (16), el esperado diálogo entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hacia la paz y el fin del conflicto armado interno del país, que ya dura cerca de 50 años. Esta primera etapa se va a desarrollar en Oslo, Noruega, con el acompañamiento de Chile y Venezuela, y va a continuar en La Habana, capital cubana.

De acuerdo con CNN en Español, antes de comenzar el diálogo efectivamente, el plan es que miembros de las dos delegaciones se reúnan para ultimar asuntos pendientes. Dos días después divulgarán la instalación de la mesa de negociaciones. Hasta este momento, no se reveló el lugar del diálogo y lo que se sabe es que el miércoles (17) se realizará un pronunciamiento ante los medios de comunicación.

De acuerdo con el periódico El Espectador, a fin de auxiliar en la concreción del acuerdo de paz, empresarios e industriales están estudiando maneras para reinsertar en la sociedad más de ocho mil guerrilleros y guerrilleras de las Farc.

Además de estos negociadores encargados de ayudar a viabilizar el proceso de paz, la sociedad civil también está interesada en hacer su parte de cooperación. Prueba de ello es la declaración pública firmada por casi 200 artistas, profesores, periodistas y líderes comunitarios que respaldan el proceso que se inicia.

Los comunicados respaldados consideran que éste es un momento único y que, si fracasa, dará lugar a una confrontación más intensa y degradante. Por eso, apelan a las partes para que superen los innumerables obstáculos y se levanten de la mesa de diálogo sólo cuando lleguen a un acuerdo final.

La declaración resalta que una paz negociada necesita reformas substanciales que atiendan de manera profunda problemas como los conflictos por la tierra, terminen con las violaciones de los derechos humanos, compensen a las víctimas y afronten las desigualdades. Así, ya que la pauta de las negociaciones comienza con el tema política de desarrollo agrario integral, piden que el debate también se vea iluminado por temáticas como la superación de la pobreza rural, la democratización de la propiedad de la tierra, la relación agricultura-minería, la reconversión de tierras dedicadas a la pecuaria, la seguridad alimentaria, la protección de los recursos naturales, entre otros.

Tocando un asunto que consideran de especial importancia –el cese al fuego bilateral– piden, como prueba de genuina voluntad de paz, que las partes paren de desperdiciar vidas y que busquen adherir a las normas del derecho a la guerra.

"Para allanar el camino, es urgente procurar cambios en el lenguaje de los actores. Este es el primer paso, en el entendimiento de que el terreno de la paz debe fertilizarse con hechos y palabras de paz”, demandan.

La sociedad civil reafirma su disposición para apoyar el más amplio debate sobre las reformas sociales y políticas y la voluntad de contribuir a la creación de un clima nacional adecuado para la paz que haga posible "que Colombia marche con decisión al encuentro de sí misma”.

Con informaciones de CNN en Español y El Espectador
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com


No hay comentarios: